无法将字节从字符集 65535 转换为日语 (5035)

Question

我遇到字符集转换问题：

我正在使用以下转换方法更新 iSeries 系统中 DB2 中的日语汉字字符：

AS400 sys = new AS400("<host>","username","password");
CharConverter charConv = new CharConverter(5035, sys);
byte[] b = charConv.stringToByteArray(5035, sys, "試験");
AS400Text textConverter = new AS400Text(b.length, 65535,sys);

在检索时，我使用以下代码进行转换和显示：

CharConverter charConv = new CharConverter(5035, sys);
byte[] bytes = charConv.stringToByteArray(5035, sys, dbRemarks);
String s = new String(bytes);
System.out.println("Remarks after conversion to AS400Text :"+s);

但是，系统显示时显示乱码。 有人可以帮我从二进制存储中解码日语字符吗？

Answer 1

好吧，我对

CharConverter

或

AS400Text

一无所知，但这样的代码几乎总是一个错误：

String s = new String(bytes);

使用平台默认编码将二进制数据转换为文本。

通常存储和检索应该经历相反的过程 - 因此，当您使用字符串开始，然后将其转换为字节，并在存储它时将其转换为

AS400Text

对象时，我希望您从一个

AS400Text

对象，将其转换为字节数组，然后在获取时使用

String

将其转换为

CharConverter

。事实上，您在这两种情况下都拨打

stringToByteArray

表明存在问题。

（如果您告诉我们

dbRemarks

是什么以及如何获取它也会有帮助。）

我确实注意到，在检查了一些

AS400Text

的文档后，我看到了这个：

由于字符转换例程的行为最近发生了变化，不再需要此系统对象，除非要将 AS400Text 对象作为 Toolbox 代理连接上的参数传递。

CharConverter

有类似的文档。您确定您真的需要经历这个吗？您是否尝试过直接存储字符串并直接检索它，而不经过中间步骤？

Answer 2

谢谢乔恩斯基特！

是的。 我犯了一个错误，在声明时没有对字符串进行编码。

我的问题是获取存储在 DB2 中的数据，将其转换为日语并提供在网页中进行编辑。 我从结果集中获取 dbRemarks。 我在帖子中错过了另一件事：

插入时，我将转换为如下文本：

String text = (String) textConverter.toObject(b);
PreparedStatement prepareStatementUpdate = connection.prepareStatement(updateSql);
prepareStatementUpdate.setString(1, text);
int count = prepareStatementUpdate.executeUpdate();

我可以使用此代码清晰地检索和显示：

String selectSQL = "SELECT remarks FROM empTable WHERE emp_id = ? AND dep_id=? AND join_date='2013-11-15' ";
prepareStatement = connection.prepareStatement(selectSQL);
prepareStatement.setInt(1, 1);
prepareStatement.setString(2, 1);
ResultSet resultSet = prepareStatement.executeQuery();
while ( resultSet.next() ) {
    byte[] bytedata = resultSet.getBytes( "remarks" );
    AS400Text textConverter2 = new AS400Text(bytedata.length, 5035,sys);
    String javaText = (String) textConverter2.toObject(bytedata);
    System.out.println("Remarks after conversion to AS400Text :"+javaText);
}

它在 JDBC 中工作得很好，但是为了与 JPA 一起工作，我需要转换为字符串以便在网页中编辑或存储在表中。 所以，我尝试过这种方法，但没有成功：

String remarks = resultSet.getString( "remarks" );
byte[] bytedata = remarks.getBytes();
AS400Text textConverter2 = new AS400Text(bytedata.length, 5035,sys);
String javaText = (String) textConverter2.toObject(bytedata);
System.out.println("Remarks after conversion to AS400Text :"+javaText);

Answer 3

非常感谢乔恩和巴克卡拉布罗！

根据您的线索，我成功地采用了以下方法：

String remarks = new String(resultSet.getBytes("remarks"),"SJIS");
byte[] byteData = remarks.getBytes("SJIS");
CharConverter charConv = new CharConverter(5035, sys);
String convertedStr = charConv.byteArrayToString(5035, sys, byteData);

我能够从字符串转换。 我计划用 JPA 实现同样的功能，并开始编码。