如何获取 YouTube 视频的字幕并单独显示？

Question

我正在制作一个双语应用程序来学习英语。我将在应用程序中插入一个 YouTube 视频，并在下面显示字幕。有什么方法可以直接从 youtube 视频播放器获取字幕并单独显示吗？

我看到一些当前的应用程序也在这样做。不知道他们做得怎么样？或者我是否必须手动获取每个视频的字幕然后将其保存到数据库中，然后处理并显示它们？但数据量会很大，有几千万个视频，每个视频都有几十个不同语言的字幕。

我搜索了很多，但没有找到任何人回答这个问题。很多年前的帖子也没有答案。有人有什么想法吗？谢谢你。

Answer 1

经过一番查找终于找到了解决方案。

您必须首先从视频网址（例如

https://www.youtube.com/watch?v=someID

）获取整个页面，然后从整个响应中搜索如下网址：

https://www.youtube.com/api/timedtext?...

它包含临时签名以及下载成绩单所需的所有其他内容。 （免责声明：尚未测试签名是否过期 --> 编辑：它会在大约 24 小时内过期）

之后，您只需要提取整个 url - 我使用了正则表达式 - 并使用 decodeURI() 方法对其进行解码以转义所有 Unicode 字符:)

它应该返回类似：

Answer 2

您可以使用 Youtube API 来实现此目的：

1. 首先使用 https://developers.google.com/youtube/v3/docs/captions/list
检索字幕列表
2. 从 https://developers.google.com/youtube/v3/docs/captions/download
下载字幕

然后您可以访问媒体播放器（和当前时间）的控件以显示正确的字幕：请参阅 HTMLMediaElement API 了解这一点。

Answer 3

您应该检查 youtube api 来获取字幕：https://developers.google.com/youtube/v3/docs/captions/list?apix_params=%7B%22part%22%3A%22snippet%22%2C%22videoId %22%3A%22PRU2ShMzQRg%22%7D

从那里您可以单独获得字幕和视频

Answer 4

使用 Supadata，这是一个免费的 API，可提供对 YouTube 转录内容的访问。

具体来说，

/v1/youtube/transcript

将执行您的要求 - 通过视频 ID 返回文字记录。