括号表达式中反斜杠字符的处理

Question

GNU awk 手册的3.4 使用括号表达式部分，内容为

要在括号表达式中包含字符“\”、“]”、“-”或“^”之一，请在其前面添加“\”。例如：
     

[d\]]

匹配“d”或“]”。此外，如果将 ']' 放在左括号 '[' 之后，则右括号将被视为要匹配的字符之一。

括号表达式中对 '\' 的处理与其他 awk 实现兼容，并且也适用由 POSIX 强制执行。

另一方面，POSIX awk 的正则表达式 部分并未将

\]

列为具有特殊含义。以下是使用 GNU awk（版本 5.3.1）和 GNU grep（版本 3.11）进行的一些实验，这些实验暴露了括号表达式中

\

的冲突处理：

$ echo d | awk '/[d\]]/'
d
$ echo d | grep -E '[d\]]'
$ echo ']' | awk '/[d\]]/'
]
$ echo ']' | grep -E '[d\]]'

问题是：
GNU awk 文档声称 GNU awk 中括号表达式中

\

的处理是 POSIX 强制执行的，这是否错误，还是我忽略了某些内容？

Answer 1

您可能结合您使用的 gnu grep 版本阅读了错误的文档。 当我运行

man grep

时，我收到另一条有关

]

字符的文本：

大多数元字符失去了其内部的特殊含义 括号表达式。 要包含文字 ]，请将其放在前面 列表。 类似地，要包含文字 ^，请将其放置在除开头之外的任何位置。 最后，要包含文字 - 将其放在最后。