我想了解《我的世界》渲染引擎如何工作，以及如何将其适应其他技术。有没有对minecraft看似很简单的渲染引擎进行分析？
体素，仅正交边界和一些其他约束适用于该引擎。
我已经尝试过这个了。我不能推荐它。 Minecraft“引擎”设计得很糟糕，有时我认为 Mojang 已经打破了我所知道的每一个最佳实践。
编写一个新的“块引擎”比猜测 Mojang 在混淆的代码中试图做什么要好得多。
您是否考虑过使用Unity3d游戏引擎。它是一个可以在浏览器、IOS 或 Android 上运行的游戏引擎，因此它可能是您研究的一个不错的选择，并且运行速度比 canvas/js 更快。无论哪种方式，以下源代码和讨论链接应该会给您一些想法。
Unity 论坛上有一个非常活跃的讨论主题。有几个人出于学习目的制作了 Minecraft 克隆版。最终，其中一位在线发布了完整的源代码和项目文件http://www.filefactory.com/file/b48a41e/n/MinePackage.unitypackage。
这是某人演示他们在 Unity 中制作的 Minecraft 克隆的视频 http://www.youtube.com/watch?v=ADnPbeg1aXk。所以这绝对是可能的。
如果您对使用体素感兴趣，可以在此处查看 VoxelForm unitypackage http://www.voxelform.com/。最酷的一点是，它可以做的不仅仅是方块，请观看此演示视频 http://www.youtube.com/watch?v=Fc-VQL8VyIY，它与无限地形一起使用。
我认为您可能想使用 mcp62。 你绝对不可能使用混淆的代码获得任何结果，但 mcp62 已经做了一些事情来创建带有注释等的 Minecraft 源代码版本。 这是他们的 wiki 的链接：MCP wiki
使用 Unreal Engine 或 Unity 是一个更好的主意，Mojang 已经用他们的渲染引擎做了所有最糟糕的做法。如果您确实想使用 Minecraft 渲染引擎，请使用 Mojmaps 或 Yarn。