我有一个像这样的字符串：
vect <- c("Thin lines are not great, I am in !!! AND You shouldn't be late OR you loose")
我想将“in”替换为％in“”，“AND”to“＆”，“OR”to“|”。
我知道这可以使用gsub完成，如下所示：
gsub("\\bin\\b","%in%", vect),
但是每次替换都需要三条不同的线，因此我选择使用gsubfn。
所以我试过，
gsubfn("\\bin\\b|\\bAND\\b|\\bOR\\b", list("in"="%in%", "AND"= "&", "OR"="|"), vect)
但它返回一个没有任何改变的字符串，由于某种原因，\\b不适用于该字符串。然而，\\b确实与gsub很好地工作，我能够用gsub将所有三个弦组合在一起。
我的问题是，为什么\\b不在gsubfn内部工作。我的正则表达式中缺少什么？
请帮忙。
输出应该是：
"Thin lines are not great, I am %in% !!! & You shouldn't be late | you loose"
这有效：
gsubfn("\\w+", list("in"="%in%", "AND"= "&", "OR"="|"), vect)
默认情况下，使用Tcl正则表达式引擎，请参阅gsubfn docs：
如果R安装具有tcltk功能，则使用tcl引擎，除非FUN是原型对象或
perl=TRUE，在这种情况下使用“R”引擎（无论此参数的设置如何）。
因此，使用\y定义单词边界：
> gsubfn("\\y(in|AND|OR)\\y", list("in"="%in%", "AND"= "&", "OR"="|"), vect)
[1] "Thin lines are not great, I am %in% !!! & You shouldn't be late | you loose"
另一种方法是使用\m作为前导词边界，使用\M作为尾随词边界：
> gsubfn("\\m(in|AND|OR)\\M", list("in"="%in%", "AND"= "&", "OR"="|"), vect)
[1] "Thin lines are not great, I am %in% !!! & You shouldn't be late | you loose"
你可以通过perl=TRUE并使用\b：
> gsubfn("\\b(in|AND|OR)\\b", list("in"="%in%", "AND"= "&", "OR"="|"), vect, perl=TRUE)
[1] "Thin lines are not great, I am %in% !!! & You shouldn't be late | you loose"
添加应该这样做的perl = T。
gsubfn("\\bin\\b|\\bAND\\b|\\bOR\\b", list("in"="%in%", "AND"= "&", "OR"="|"), vect, perl =T)
产量
[1] "Thin lines are not great, I am %in% !!! & You shouldn't be late | you loose"
来自gsub文档
gsub和gregexpr的POSIX 1003.2模式在重复的字边界（例如，pattern =“\ b”）时无法正常工作。对于这样的匹配使用perl = TRUE（但是对于非ASCII输入可能无法正常工作，因为'word'的含义取决于系统）。
和gsubfn文档
...其他gsub参数。
不解释为什么没有perl论证gsub工作正常，但要做gsubfn它需要perl=T