Rails 国际化 – 使用 Presenter 类进行惰性查找

Question

Rails Guide 的

4.1.4 解释了国际化 gem 的“惰性”查找。

举个例子：

en.yml

en:
  clients:
    show:
      good client: 5 Star Client

应用程序/视图客户端/show.html.erb

<%= t '.good client' %> 呈现 5 星级客户端（从视图中推断clients.show 位）。 如果我现在想将视图逻辑移至 Presenter 或 Decorator 类中，我可以将视图更改为

<%= ClientPresenter.new.good_client %> 并添加 应用程序/演示者/client_presenter.rb

class ClientPresenter
  def good_client
    I18n.t('clients.show.good_client')
  end
end

我获得了 Presenter 类的好处，但代价是翻译方法的参数更加冗长。 （clients.show 不会在视图/控制器之外推断）。我可以将 en.yml 更改为

en:
  good client: 5 Star Client

以及演讲者的方法

  def good_client
    I18n.t('good_client')
  end

但是随后我丢失了 yml 文件中的组织结构...

我可以将视图逻辑提取到 Presenter 类中

并且保持翻译参数简洁并且保持 yml 文件组织良好吗？

Answer 1

您必须将视图实例传递给您的演示者：

class ClientPresenter
  def initialize(view)
    @view = view
  end

  delegate :t, to: :@view

  def good_client
    t ".good_client"
  end
end

<%= ClientPresenter.new(self).good_client %>

---

您也可以传递

t

 方法本身，但这可能是想太多了：

class ClientPresenter
  def initialize(t:)
    @translate = t
  end

  def good_client
    t ".good_client"
  end

  private

  def t(...)
    @translate.call(...)
  end
end

<%= ClientPresenter.new(t: method(:t)).good_client %>