如何在不使用 Xcode 的情况下向 iOS flutter 应用程序添加语言环境

Question

Flutter i18n 指南指出，iOS 应用程序应在 Info.plist

 文件中定义支持的语言环境。然后，该指南继续给出据我所知适用于 Xcode GUI 的说明。然而，我没有 Xcode，甚至没有 Mac，我计划使用 GitHub actions 来生成 iOS 版本。我如何手动执行记录的操作？

通常，iOS 应用程序在内置于应用程序包中的 Info.plist 文件中定义关键应用程序元数据，包括支持的区域设置。要配置您的应用程序支持的区域设置，请使用以下说明：

打开项目的 ios/Runner.xcworkspace Xcode 文件。

在项目导航器中，打开 Runner 项目的 Runner 文件夹下的 Info.plist 文件。

选择信息属性列表项。然后从编辑器菜单中选择添加项目，然后从弹出菜单中选择本地化。

选择并展开新创建的本地化项。对于您的应用程序支持的每个区域设置，添加一个新项目并从“值”字段的弹出菜单中选择要添加的区域设置。此列表应与supportedLocales参数中列出的语言一致。

添加所有支持的区域设置后，保存文件。

Answer 1

我设法在不使用 Xcode 的情况下添加本地化。我就是这样做的。

Info.plist

 添加了区域设置列表（在

<dict>

 内）：

<key>CFBundleLocalizations</key>
<array>
  <string>en</string>
  <string>it</string>
</array>

我在

InfoPlist.strings

 文件夹中创建了一个名为

Runner

 的空文件。您可以在此处放置默认字符串；我没有。

我创建了文件夹
Runner/en.lproj
```
和
```
Runner/it.lproj
```
。在每个文件夹中，我创建了另一个 
```
InfoPlist.strings
```
 文件。
```
我用本地化字符串填充了这些
InfoPlist.strings
```
，例如：
```

CFBundleDisplayName="Guidi Tu";
NSMotionUsageDescription="Due minigiochi usano l'accelerometro.";

project.pbxproj

 的文件。棘手的部分现在开始。选择随机 ID：两个用于

Runner/InfoPlist.strings

，一个用于每个本地化

Runner/*.jproj/InfoPlist.strings

 文件。

我选择：

899999999999999999900000
```
 和 
```
999999999999999999900000
```
 用于通用文件；
```
999999999999999999900001
```
 用于英语本地化；
```
999999999999999999900002
```
 用于意大利语本地化。
```

通用文件需要两个 ID，因为它在

project.pbxproj

 的不同部分中既作为“构建文件”又作为“文件引用”链接。
ID 的长度为 24 个字节，您可以对 24 个数字中的每一个使用 [0-9A-F]，只要它们是新的且唯一的就可以了。

PXBuildFile
```
的
```
project.pbxproj
```
部分声明了通用文件：
```

899999999999999999900000 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 999999999999999999900000 /* InfoPlist.strings */; };

PBXFileReference
```
部分声明了本地化文件：
```

999999999999999999900001 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
999999999999999999900002 /* it */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = it; path = it.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };

fileRef

 组中的

PBXGroup

 部分中添加了对通用文件的引用（使用

Runner

！）：

        97C146F01CF9000F007C117D /* Runner */ = {
            isa = PBXGroup;
            children = (
                97C146FA1CF9000F007C117D /* Main.storyboard */,
                97C146FD1CF9000F007C117D /* Assets.xcassets */,
                97C146FF1CF9000F007C117D /* LaunchScreen.storyboard */,
                97C147021CF9000F007C117D /* Info.plist */,
                1498D2321E8E86230040F4C2 /* GeneratedPluginRegistrant.h */,
                1498D2331E8E89220040F4C2 /* GeneratedPluginRegistrant.m */,
                74858FAE1ED2DC5600515810 /* AppDelegate.swift */,
                74858FAD1ED2DC5600515810 /* Runner-Bridging-Header.h */,
                999999999999999999900000 /* InfoPlist.strings */,
            );
            path = Runner;
            sourceTree = "<group>";
        };

PBXResourcesBuildPhase

 构建阶段中的

Resources

 部分中添加了对通用文件的引用（使用另一个 ID！）：

        97C146EC1CF9000F007C117D /* Resources */ = {
            isa = PBXResourcesBuildPhase;
            buildActionMask = 2147483647;
            files = (
                97C147011CF9000F007C117D /* LaunchScreen.storyboard in Resources */,
                3B3967161E833CAA004F5970 /* AppFrameworkInfo.plist in Resources */,
                97C146FE1CF9000F007C117D /* Assets.xcassets in Resources */,
                97C146FC1CF9000F007C117D /* Main.storyboard in Resources */,
                899999999999999999900000 /* InfoPlist.strings in Resources */,
            );
            runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
        };

fileRef

 部分中为通用文件创建了一个新的变体组（使用

PBXResourcesBuildPhase

），将所有本地化文件设置为变体：

        999999999999999999900000 /* InfoPlist.strings */ = {
            isa = PBXVariantGroup;
            children = (
                999999999999999999900001 /* en */,
                999999999999999999900002 /* it */,
            );
            name = InfoPlist.strings;
            sourceTree = "<group>";
        };

就是这样。现在可以用了。

如果您想重现该过程，请仔细检查每个步骤。

如何在不使用 Xcode 的情况下向 iOS flutter 应用程序添加语言环境

问题描述投票：0回答：1

1个回答

最新问题

如何在不使用 Xcode 的情况下向 iOS flutter 应用程序添加语言环境

问题描述 投票：0回答：1

1个回答

最新问题

问题描述投票：0回答：1