所以我有一个安装了LFS且可以正常工作的Git存储库。在dev分支上，使用Windows文件资源管理器将图像文件（由LFS跟踪）从NoMedal-Fade.png重命名为None-Fade.png。我承诺，将它推到了GitLab上，效果很好。
然后，在我的计算机上此仓库的另一个实例中（此仓库位于另一个名为production/foo的分支上，我运行了git fetch和git merge origin/dev以获取并合并我在另一个实例中所做的修改。是我无法理解正在发生什么的地方：合并失败并显示此错误：
error: add_cacheinfo failed to refresh for path '■■■■/■■■■/■■■■/■■■■/■■■■/■■■■/None-Fade.png'; merge aborting.
这将在未暂存的修改中添加新文件：
Changes not staged for commit:
(use "git add <file>..." to update what will be committed)
(use "git restore <file>..." to discard changes in working directory)
modified: ■■■■/■■■■/■■■■/■■■■/■■■■/■■■■/None-Fade.png
出于不理解，我尝试git reset --hard，但文件仍在此处。我尝试git checkout <file path>，但文件仍在此处。我删除了实例，克隆回去，然后再次尝试相同的过程，仍然是同样的问题。我试图暂存我想要的文件，提交并推送。现在该文件不再显示在未暂存的文件列表中，但是由于上述相同错误（add_cacheinfo），我仍然无法合并。最后，我的一个朋友告诉我在合并之前先尝试git config core.fscache false，但是没有任何变化（与全局配置相同）。
PS C:\Users\■■■■> git --version
git version 2.24.0.windows.2
感谢您的宝贵帮助和时间。
好吧，我发现的唯一一件事是在重命名文件之前使用git reset --hard <commit hash before rename>和git push origin <remote branch>:<local branch> --force来更新分支。
警告：请记住，如果您与多个人一起工作，后一个命令将非常危险。考虑到我是这个项目上唯一与朋友一起的人，很容易告诉他将项目克隆回去，避免出现更大的错误。
从历史记录中删除了错误的提交后，我再次使用git mv <file name> <new file name>重命名了文件，而不是使用Windows的文件浏览器。显然，它运行良好，文件不再有问题。
但是，这仍然不是解决问题的真正方法，更像是一种解决方法。在有人找到其他东西之前，我会保留我的答案作为最佳解决方案。