支持带参数的RTL Java字符串国际化

Question

我需要在程序中使用诸如以下参数（或模板，如果需要）显示错误消息：

Connection to {0} failed with {1} status

该字符串已经针对语言环境进行了编译（翻译），但是我想知道是否需要编写一个函数来填充模板，或者在标准Java 8中是否已经有一个可用的函数。

我在翻译器中尝试过{N}（参数键），幸运的是，我所针对的语言不会翻译参数键，但是它们会“破坏” [/ C0]这样的标准Java / C风格的东西，所以没有一些自定义开销，%s呼叫将无法工作。

到目前为止，我一直在解决问题，据我所知，这是支持错误消息的RTL和LTR国际化的最佳方法。

[如果您知道更好的方法（不涉及库），我将全力聆听您的回答和/或评论。

谢谢。

Answer 1

所以，在等待时，我想到了这个作为基本函数，可以直接调用它，也可以通过特定的案例处理程序调用它：

Answer 2

这是

public static String compileLocaleTemplate(String template, String... parameters){
    for (int i=0; i < parameters.length; i++){
        String tag = "{"+i+"}";
        template = template.replace(tag, parameters[i]);
    }
    return template;
}

，并且早已在Java中添加了对C样式格式字符串的支持：