在不改变其他任何内容的情况下翻译图像 png 中的文本的最佳方法是什么，我尝试过 ocr 网站，但翻译没有意义

Question

以此图为例

我尝试过 Ocr 网站，我尝试将其转换为 pdf，然后转换为 word，准备尝试使用 Paint，但这会花费我大量时间，所以我只是尝试翻译图像上的文本，其他任何内容都无需更改设计

Answer 1

当 PDF 具有带有文本的图像时，您在表面上看到的是像素，并且文本实际上是不可见的纯文本，没有任何制表符或其他位置信息，除了行开始的位置及其在空间中的空白偏移到下一个字符。

因此，如果我们假设源是此处强制执行的“蓝色”，那么除了第一个字符之外，任何“红色”翻译都不能被期望对齐。

所以明显的问题是像素是英语，而朗读文本对我来说都是希腊语，但对任何希腊读者来说都是音频垃圾。